{"id":997,"date":"2019-10-27T02:30:46","date_gmt":"2019-10-26T23:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/upas.evvel.org\/?p=997"},"modified":"2019-10-29T11:45:42","modified_gmt":"2019-10-29T09:45:42","slug":"upas-yayin-mi-o-da-nedir-ki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upas.evvel.org\/?p=997","title":{"rendered":"Upas Yay\u0131n m\u0131… O da nedir ki?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sa\u011folsun, Zeynep Meri\u00e7’le (<\/strong>gasteci.meric@gmail.com<\/strong><\/a>) Upas Yay\u0131n oda\u011f\u0131nda ‘\u00e7evik’ bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Upas Yay\u0131n’\u0131n varolu\u015f bi\u00e7imini pragmatik olarak ifade etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m bu s\u00f6yle\u015finin tam metni a\u015fa\u011f\u0131da… \u0130yi okumalar dileriz!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7: <\/strong>Upas Yay\u0131n\u2019\u0131 kurmaya ne zaman karar verdiniz? Bu olu\u015fumda sizi tetikleyen en \u00f6nemli olay veya olgu nedir? <\/em><\/p>\n\n\n\n

Zafer Yal\u00e7\u0131np\u0131nar:<\/strong> Tahakk\u00fcmlerden ve ezberlerden uzak bir \u00f6zg\u00fcr yay\u0131nc\u0131l\u0131k projesi olu\u015fturmay\u0131 y\u0131llard\u0131r d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. 15 y\u0131ld\u0131r evvel.org<\/a> kapsam\u0131nda \u00e7e\u015fitli edebiyat \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiriyorum. \u00c7evremdeki dostlar, \u00f6zellikle \u015fiir ve poetika kapsam\u0131nda evvel.org<\/strong>\u2019un \u00e7ok de\u011ferli bir ar\u015fiv ihtiva etti\u011fini, bununla birlikte fazlas\u0131yla ki\u015fisel oldu\u011funu s\u00fcrekli dile getiriyorlard\u0131. Hakl\u0131lard\u0131. En ba\u015f\u0131ndan beri evvel.org<\/strong>\u2019u ki\u015fisel not defterim, edebiyat ve \u015fiir kapsam\u0131nda tutulmu\u015f bir not defteri olarak tasarlam\u0131\u015ft\u0131m. Tuhaft\u0131r, okuyucunun ilgisini \u00e7ekti falan… Neyse\u2026 2018 y\u0131l\u0131nda, evvel.org<\/strong>\u2019un sub-domain\u2019i olarak \u201cupas\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullanmaya ve burada \u00f6zg\u00fcr bir \u015fekilde dijital kitaplar yay\u0131mlamaya karar verdim. Balzac\u2019\u0131n bir kitab\u0131nda \u2018Upas\u2019 ismiyle ve \u2018Upas A\u011fac\u0131\u2019n\u0131n hik\u00e2yesiyle kar\u015f\u0131la\u015fmam, \u00e7ok belirleyici ve tetikleyici oldu. \u015eu an T\u00fcrkiye\u2019de, Upas\u2019\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, \u015fiiri, poetikay\u0131 ve imgelemin \u00f6zg\u00fcrle\u015fmesi gibi kavramlar\u0131 yay\u0131n politikas\u0131n\u0131n orjinine yerle\u015ftiren, \u015fiiri \u00f6ncelikli g\u00f6ren, bu kapsamda elini ta\u015f\u0131n alt\u0131na koyan sadece bir-iki yay\u0131nevi var. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u015fiir -\u00f6zellikle de s\u0131k\u0131 \u015fiir- iktisadi bir varolu\u015f sergileyemiyor, satm\u0131yor, okuru ve takip\u00e7isi az\u2026 Anlayan\u0131 ve ilgileneni de az\u2026 Bu duruma, b\u00f6ylesi bir \u00e7aresizli\u011fe ve imk\u00e2ns\u0131zl\u0131\u011fa -kendimce- bir son vermek istedim. <\/p>\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7: <\/strong>Upas\u2019\u0131n poetikaya \u00f6ncelik veren \u00f6zg\u00fcr bir yay\u0131n giri\u015fimi oldu\u011funu belirtiyorsunuz. Peki, Upas\u2019ta sadece \u015fiir mi yer al\u0131yor, di\u011fer edebi t\u00fcrlere yer veriyor musunuz? Okurlar\u0131n arzular\u0131 m\u0131 size \u0131\u015f\u0131k tutuyor?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zafer Yal\u00e7\u0131np\u0131nar:<\/strong> Upas Yay\u0131n\u2019da yer alan eserlerin \u00f6z\u00fcn\u00fc \u015fiir ve poetika olu\u015fturuyor. Bizim mihenk ta\u015f\u0131m\u0131z da turnusol k\u00e2\u011f\u0131d\u0131m\u0131z da \u015fiirdir. \u015eibolet gibi\u2026 -Ara\u015ft\u0131r\u0131n bakal\u0131m \u2018\u015eibolet\u2019 ne demekmi\u015f- Sonu\u00e7ta, \u00f6yk\u00fcler, roman par\u00e7alar\u0131, roman karakterleri, polisiye, mizah, pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr falan bizim d\u0131\u015f\u0131m\u0131zda. Bizim \u00f6nceli\u011fimiz \u015fiir\u2026 S\u0131k\u0131 \u015fiir\u2026 Deneysellik, avangard, dada, ger\u00e7ek\u00fcst\u00fc, letterizm, g\u00f6rsel \u015fiir gibi kavramlar\u0131 kapsam-i\u00e7i g\u00f6r\u00fcyoruz. Bu konuda az\u0131c\u0131k kat\u0131y\u0131z. S\u0131k\u0131 \u015fiiri ve imgelemin \u00f6zg\u00fcrle\u015fmesini dert edindik. Ya\u015famdaki \u015fiirselli\u011fin artt\u0131r\u0131lmas\u0131, \u015fiir birikiminin artt\u0131r\u0131lmas\u0131, \u015fiir dilinin geli\u015ftirilmesi, sezgisel ve bili\u015fsel bir auran\u0131n yarat\u0131lmas\u0131, \u015fiirin dilimizdeki s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirli\u011fi, \u015fiirsel y\u00fck\u00fcn ihtiva etti\u011fi kalp, vicdan ve hakikat duygusu bize yol g\u00f6steriyor. Tabi\u00ee ki okurumuzu da \u00f6nemsiyoruz: S\u0131k\u0131, olgun, g\u00fc\u00e7l\u00fc ve gelece\u011fi belirleyen bir \u015fiir dilini ve poetikay\u0131 okura sunarak, b\u00f6yle yaparak okurlar\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6nemsiyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7: <\/strong>Upas\u2019\u0131n varolu\u015funda \u0130lhan Berk ve Ece Ayhan\u2019\u0131n \u00f6nemi nedir? Bu do\u011frultuda \u015fiirsel \u00e7izginizden \u00f6d\u00fcn verdiniz mi hi\u00e7? \u2018Dilin imk\u00e2nlar\u0131n\u0131n geni\u015fletilmesi\u2019 gereklili\u011finden mi yanas\u0131n\u0131z s\u00fcrekli? <\/em><\/p>\n\n\n\n

Zafer Yal\u00e7\u0131np\u0131nar:<\/strong> \u015eiirsel \u00e7izgimizden ve \u015fiirsel maksad\u0131m\u0131zdan \u00f6d\u00fcn vermeyiz. \u0130lhan Berk ve Ece Ayhan da taviz vermemi\u015ftir. S\u0131k\u0131 \u015fairlerin en b\u00fcy\u00fck \u00f6zelli\u011fi budur. Tarihsel varolu\u015f, yazg\u0131 veya lanetimiz b\u00f6yledir maalesef\u2026 Ece Ayhan ve \u0130lhan Berk\u2019in \u00f6nemi, D\u00fcnya\u2019daki 1950 \u015fiir hareketinden yola \u00e7\u0131karak 2020\u2019lere uzanmay\u0131 ba\u015faran dilsel uzg\u00f6r\u00fc \u00e7izgilerini T\u00fcrk\u00e7e\u2019de olu\u015fturabilmelerinde gizlidir. Felsefi bir boyut, ya\u015fama alan derinli\u011fi katan dilsel bir s\u0131n\u0131rs\u0131zl\u0131k\u2026 T\u00fcrk\u00e7e\u2019deki \u015fiir dilinin g\u00fcn\u00fcm\u00fcze uzanan en ba\u015far\u0131l\u0131 motiflerini bu iki \u015fairin zihnindeki bili\u015fsel harita belirlemi\u015ftir. Dikkat ederseniz \u2018\u0130kinci Yeni\u2019 ak\u0131m\u0131 demiyorum. 1950 \u015fiir hareketi diyorum. Ve bu durumu derinlemesine ara\u015ft\u0131rmay\u0131 sizlere b\u0131rak\u0131yorum.<\/p>\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7: <\/strong>Bas\u0131l\u0131 n\u00fcshalar\u0131n\u0131z\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftiniz. Peki, ilerleyen s\u00fcre\u00e7te bu m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc? Bas\u0131l\u0131 n\u00fcshaya ge\u00e7i\u015f i\u00e7in Upas\u2019ta b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fiklikler olabilir mi? <\/em><\/p>\n\n\n\n

Zafer Yal\u00e7\u0131np\u0131nar:<\/strong> Olabilir. Fakat \u015fu an b\u00f6yle iyiyiz. Gidebildi\u011fimiz yere kadar gidece\u011fiz. Ne kendimizi ne de \u015fiir okurunu ekonomik bir k\u00fclfet alt\u0131na sokmak istemiyoruz. \u015eiiri neo-liberal sisteme sokmak istemiyoruz. Dijital yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131n, yeni nesil yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131n g\u00fczelli\u011fi de budur zaten\u2026 \u015eiire neo-liberal giri\u015fimci bir tav\u0131r y\u00fcklemek isteyen muhteris tipolojiden de y\u0131llard\u0131r -a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yl\u00fcyorum- nefret ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7: <\/strong>Okurlar\u0131n\u0131z yay\u0131nlar\u0131n\u0131za nas\u0131l ula\u015fabilir? Sitedeki etkinlikleri nas\u0131l takip edebilir?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zafer Yal\u00e7\u0131np\u0131nar:<\/strong> Cevap sorunuzda bulunuyor zaten\u2026 Cep telefonunuzdan, tabletinizden veya bilgisayar\u0131n\u0131zdan upas.evvel.org<\/a> adresini ziyaret etmeniz yeterli\u2026 Tek t\u0131klamayla kitaplar\u0131m\u0131z\u0131, t\u00fcm payla\u015f\u0131mlar\u0131m\u0131z\u0131 \u00fccretsiz olarak indirip pdf bi\u00e7eminde okuyabiliyorsunuz, ar\u015fivleyebiliyorsunuz. Sosyal medyada da \u00e7ok aktifiz. Duyurular\u0131m\u0131z da etkinliklerimiz de\u2026 K\u0131sacas\u0131, her \u015fey bir t\u0131k uza\u011f\u0131n\u0131zda\u2026 Daha ne olsun. B\u00fcy\u00fck hizmet! <\/p>\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7: <\/strong>Bilginin bu denli karma\u015f\u0131k ve kirli oldu\u011fu d\u00f6nemde bas\u0131l\u0131 yay\u0131n\u0131n azalmas\u0131n\u0131 ve dijital yay\u0131nlar\u0131n \u00e7o\u011falmas\u0131n\u0131 nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz? Sizce bu durum yay\u0131mlanan eserlerin de\u011ferini artt\u0131r\u0131yor mu, azalt\u0131yor mu?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zafer Yal\u00e7\u0131np\u0131nar:<\/strong> Vallahi, bizim yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z eserler Mars gezegeninin dilinde yaz\u0131lm\u0131yor. T\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131yoruz\u2026 (G\u00fcl\u00fcyor)<\/em> Ayn\u0131 harfler, ayn\u0131 dil\u2026 K\u00e2\u011f\u0131d\u0131n \u00fczerinde veya kitab\u0131n i\u00e7inde olsun ya da ekranda dijital kitap bi\u00e7eminde olsun son derece \u00f6zenli ve titiz \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. \u015eiir dili, redaksiyon, mizanpaj ve di\u011fer tasar\u0131msal \u00f6\u011feler konusunda bas\u0131l\u0131 yay\u0131nlar\u0131n \u00e7o\u011fundan \u00f6zenliyiz. Belki, koleksiyonerler i\u00e7in baz\u0131 bas\u0131l\u0131 deneylerimiz de olacak gelecekte\u2026 Bakaca\u011f\u0131z. \u00a0 <\/p>\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7: <\/strong>Upas\u2019\u0131 bundan sonra nerede g\u00f6rece\u011fiz?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zafer Yal\u00e7\u0131np\u0131nar:<\/strong> Upas Yay\u0131n\u2019\u0131n poetikas\u0131 bir f\u0131s\u0131lt\u0131 gibi yay\u0131l\u0131r. Hi\u00e7 ummad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir anda bizim yay\u0131nlar\u0131m\u0131zla veya bizatihi bizimle kar\u015f\u0131la\u015fabilirsiniz. Fakat \u015funu s\u00f6yleyebilirim; kitap fuarlar\u0131nda, mikrofon arkalar\u0131nda ya da \u0131\u015f\u0131lt\u0131l\u0131 podyumlarda birer d\u00fcnya g\u00fczeli veya doksozof gibi k\u0131r\u0131tmayaca\u011f\u0131m\u0131z kesin! <\/p>\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7: <\/strong>Devam eden veya ba\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131z yeni bir proje var m\u0131? Son olarak neler s\u00f6yleyeceksiniz?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zafer Yal\u00e7\u0131np\u0131nar:<\/strong> Bir\u00e7ok gayretimiz var. \u015eiir auras\u0131na, \u015fiirsel alan derinli\u011fine g\u00f6rsel ve i\u015fitsel eklemler sa\u011flamak istiyoruz yak\u0131n gelecekte\u2026 S\u0131k\u0131 \u015fiiri desteklemeye ve \u015fiire \u00f6ncelik vermeye devam edece\u011fiz. Son olarak, ne diyeyim, g\u00f6z\u00fcn\u00fcz, kula\u011f\u0131n\u0131z upas.evvel.org<\/a>\u2019da olsun. Ve tabi\u00ee ki bu \u00e7evik s\u00f6yle\u015fi i\u00e7in de sana \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n\n\n\n

Zeynep Meri\u00e7:<\/strong> Ben te\u015fekk\u00fcr ederim… Samimi yan\u0131tlar\u0131n\u0131z i\u00e7in as\u0131l….<\/em><\/p>\n\n\n\n

25 Ekim 2019<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18],"class_list":["post-997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-zafer-yalcinpinar","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=997"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1003,"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upas.evvel.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}