BURUNSUZ
(Francis Picabia için…)
burunlu burunsuzların
ekran bakışlı suratların
____________dünyasıyız
söylem kokularının
şekerli kan yağının
__________sayısıyız
göreceli zamanın
yer ayırtmaların
________algısıyız
çok affedersiniz;
av köpekleriyiz
bildiğiniz düz burunsuz açıklanamaz hırsız
o uzun ellerimizle gece gündüz hırslanırız
misal;
öğlenleri orta kahve içiyoruz burunsuz
akşamüstü birbirimize gülüyoruz burunlu
ödüller aldık sabahlar olmasın burunsuz
tespihler dizdik akşamlar varmasın burunlu
“Çok yaşa!” bunu hemen işe aldık burunlu
“Tüh be!” bunu birden işten attık burunsuz
kahvaltı keyfine dik kalktık burunlu
akşam yemeğine yan yattık burunsuz
bu kasa benim anladın mı burunsuz
o masa hepimizin anlamadım burunlu
burunsuz bir nesiliz geliyoruz yukarıya
___________taytlarımızı sıkı sıkıya kuşandık
burunlu medeniyetlerden hızla aşağıya
___________gidiyoruz kendimizi bıraktık
Ey insanlık!
____aralar diktik
_______birbirimize
___________susuyoruz
Ey insanlık!
_____hep bir ağızdan
____________susuyoruz
bu aralar
_____kulaktan
________öpüşüyoruz
burunsuz
Zafer Yalçınpınar ile Duygu Gündeş
Nisan 2015
“Nikolai Gogol’un “Burun” adlı öyküsünden kesitler…” (Çeviren: Orhan Veli)
“Nikolai Gogol’un “Burun” adlı öyküsünden kesitler…” (Çeviren: Orhan Veli)
